Update deps node pkg mngr

Der MR aktualisiert sämtliche dependencies außer Sentry, da breaking changes und etwas mehr Aufwand (nicht kritisch).

Ab sofort ist nur noch pnpm supported!